How to Attach Subtitles to a Movie or a TV Episode?

Feb 25, 2022
  • Free download Free download WonderFox HD Video Converter Factory Pro.
  •  
  • Step 1. Import a movie or TV episode file.
  • Step 2. Add external subtitle files.
  • Step 3. Select an output format and determine subtitle type.
  • Step 4. Press "Run" to attach subtitles to a movie or TV episode.
Quick Navigation
Step 1 - Add Movie and TV Episode Files
Step 2 - Apply Subtitles to Video
Step 3 - Select Output Format and Subtitle Type
Step 4 - Attach Subtitles to a Movie

Author's Chatter:

Watching foreign movies or TV series with native subtitles is definitely a good medium for foreign languages learning. But what if there are no subtitles in the downloaded movies and episodes? Many people are traditionally prone to downloading separate subtitle files alongside with corresponding videos. To avoid messing up an awful lot of media files, this post will show you how to attach subtitles to a movie or a TV episode effortlessly.


How to Apply Downloaded Subtitles to a Movie?

WonderFox HD Video Converter Factory Pro is an all-in-one toolkit basically designed for entry-level video and audio processing. Thanks to its intelligible layout and intuitive features arrangement, it provides a simple way to either hardcode or attach subs to a movie or an episode. Everyone can easily handle this tool and implement the job, even without any editing experience.

Free downloadFree download this fantastic application on your PC, then let's dive into how to apply subtitles to a downloaded movie.

Attach Subtitles to Video Handily

Have favorite movies and TV episodes downloaded and wonder how to attach .srt files to videos? No worries, HD Video Converter Factory Pro will assist you to add either hardcoded subtitles or closed captions to video through simple operation steps. Try it out, it will never let you down.

Download for Free
Download for Free

Step 1 - Add Movie and TV Episode Files

Launch HD Video Converter Factory Pro, among the five main features arranged on the start-up screen, open "Converter" module. Then, click "Add Files" button or conduct a drag-and-drop action to add your downloaded movies and TV episodes.


Step 2 - Apply Subtitles to Video

Click "+" icon next to "T Disabled" section to apply downloaded subtitles to a movie (both of .srt and .ass subtitle formats are supported). You're allowed to attach multiple soft subs to a movie, but you can only add one each time.

Tips: There are some decent websites for movies & TV series subtitles download as well as anime subtitles download.


Step 3 - Select Output Format and Subtitle Type

Press the Format Profile on the right-hand side of the Converter, 500+ predefined presets will be unfolded for your choice. It's worth noting right off the bat that, all profiles support hardcoded subtitles which will be burned into the video, but you can only insert one subtitle file into video permanently. On the flip side, MKV, MP4 and MOV support "CC Closed Captioning" so that you can attach multiple .srt files into a movie.

Take MP4 as an example, once you select MP4 profile, press "CC" icon next to "+" button to determine the mode for subtitles applying, Closed Captioning (CC) or Hard-Coded Subtitles.


Step 4 - Attach Subtitles to a Movie

Select the imported subtitle tracks in the drop-down list of the "T" section. Choose a destination on the bottom, finally, hit "Run" button to apply downloaded subtitles to a movie or an episode.

Also Read: Merge Subtitles with Video | Add Subtitles to DVD | Auto Subtitle Generators | Add Subtitles to YouTube

Similar Articles

Embed Subtitles in Video

Add/Remove Soft Subtitles

Add SRT & ASS Sub to MP4

More Highlights of the Functional Application
  • Attach subtitles to a movie (internal/external hard/soft subs).
  • 500+ optimized presets for fast media conversion in batches.
  • Compress large-sized videos with imperceptible quality loss.
  • Trim, merge, crop, rotate, flip, watermark video at will.
  • Download HD/FHD/2K/4K/8K videos from YouTube & 1000+ sites.
  • Record live streams, gameplay, webinar, webcam, video call/tutorial...
  • Make animated GIFs from video or image sequence with ease.
  • Make ringtones, extract subtitles, make split-screen video & more...
Download for Free
Download for Free
*

Bottom Line...

That's all I want to share with you how to attach subtitles to a movie or a TV episode using HD Video Converter Factory Pro. Hopefully, it can bring much convenience to you. In addition, this versatile software can even allow you to process video and audio files like a Pro. More practical features are waiting for your exploration. Thanks for reading!

Specialized in multimedia software solutions.
Since 2009

Terms and Conditions | Privacy Policy | License Agreement | Copyright © 2009-2022 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved