Home > Tips > Remove Subtitle from MKV

How to Remove Subtitles from MKV, MP4, AVI and So On

Here are so many factors that affect our experience of enjoying a perfect movie at home, such as subtitles. I hate the subtitles on my TV screen. But sometimes you know, getting a clean movie is so hard. So to remove subtitles from MKV, AVI or any other video formats or something, is necessary and all-important for me. If you would also like to do the same thing or have problem on how to remove hardcoded subtitles from movies, please download the software to remove subtitle quickly: https://www.videoconverterfactory.com/download/hd-video-converter-pro.exe
Share This:

Why DO We Need to Remove Subtitles from MKV Video?

Some movies and video clips are with built-in subtitles, in whatever subtitle formats. Despite the convenience and advantages in many aspects of subtitles, it makes me feel bored when I have the needs of secondary video clipping or video splitting and video editing just for my personal collection. One of the main reasons we want to extract subtitles is that we don’t have the habit of watching movie with them due to covered scene caused by built-in subtitles and the disturbance of enjoyment. We hope there are some subtitle removers or simple methods to remove subtitles from MKV, MP4, AVI, WMV, M2TS, MPG, MOV, M4V, and any kinds of video file formats.

CNet 4.5 Star
All-powerful subtitle remover
Easily remove soft subtitles and hard subtitles with the software. Convert the videos in batch to higher quality with smaller output size. More features>

Story Time: Types of Subtitles and Instructions of Common Ways to Remove Subtitles

Normal subtitles, shown in MKV, MP4, AVI and other video file formats, actually exist in different types, thus different methods should be used for removing them. There are two kinds of subtitles currently, one is soft subtitle, which is also called external subtitles; and the other is hard subtitle, embedded in the video as a part of video images.

Here is a list of subtitles supported by common video types.


Soft Subtitle

Hard Subtitle




So how to remove hard subtitles or soft subtitles from MKV/MP4/AVI/… video? Of course, we can download some video processing software which looks professional but complicated to operate, as it requires more time and energy to learn. Let alone some software claim to remove subtitles but by actions they don’t. And some people among us have ever tried to put mosaics into the video where subtitles are shown, which will definitely influence the picture effects and sometimes affect our understanding of the movie at last. So we can see that the above ways are not so good.

Today, I will show you the simplest way of how to remove subtitles from MP4, MKV, AVI, MOV and so many other videos.

Hot search: Convert MTS to MKV free | Add Subtitles to MP4 | Download YouTube Subtitles

Full Guide: How to Remove Subtitles From MKV, MP4, AVI and Other Video Formats

HD Video Converter Factory Pro, an MKV, AVI or MP4 subtitle remover, is so easy to handle. There is the step-by-step guide on how to use the all-powerful subtitle remover to remove soft or hard subtitles.

CNet 4.5 Star
Help you handle video subtitles handily
Want to remove Chinese, Korean subtitles and more from the movie? You can do it. More features>

1. How to Distinguish Between Soft Subtitles and Hard Subtitles?

You can directly Free Download the software here. After opening a video, as shown in the picture below, choose the “T” mark and click the triangle on the right. We can see the multiple subtitle options are listed in the drop-down window, then the subtitle of this video is soft subtitle type.

 Soft subtitles identification

If we open an AVI, MP4, WMV or MOV video, when there appears the embedded subtitle in the original video, but only “Disabled” and “Add subtitles” options are shown, then we can say this subtitle is a hard one.

Hard subtitles identification

As long as the subtitle type has been identified, we only need a few steps on how to remove subtitles from a movie/video in MKV, MP4, AVI and other formats of video, and then we can enjoy the movie perfectly.

2. Fix How to Remove Subtitles from Video Now!

About the soft subtitles (MKV only)

Step 1. Load video, please make sure this video has soft subtitles embeded

Import videos by pressing "Add Files" or drag the video into software, and then you can see the video in task list. You can also load more videos at one time.

Step 2. Remove remove embedded subtitles from the MKV video

At the task list, you can see a button as "T". Select the “T” mark, you can see the embedded subtitle list here, then choose the “Disabled” option in the drop-down window to hide the subtitle.

Step 3. Click on “Run’’ to start the process on how to delete subtitle from video

The whole process is as easy as winking. You will get a movie without quality loss and totally subtitle-free in a couple of minutes. The HD Video Converter Factory Pro, in short, is such a great MKV subtitle remover, AVI/MP4/MOV…remover which can help you solve the problem on how to remove subtitles from MKV handily. Just try it by yourself and from now on, enjoy a subtitle-free movie anytime anywhere!

 Remove Subs from MKV

Step 4. (Optional) Except for solving the problem on how to remove subtitles from video, you can also change the video format

Open the output format drop-down list on the right of UI to select an output video file format. If you want to directly play it on the go, you are able to select a portable device profile which the software developer has preset the best specs for it.

Tips: The HD Video Converter Factory Pro supports various video formats and pre-set device compatible profiles. But for advanced users, feel free to set your personal requirement for parameters and different conditions. You can easily convert video to 4K TV, iPhone X, Samsung, BlackBerry and other devices, also change video formats to other digital ones, such as converting MKV to MP4, converting MP4 to MKV or converting MKV to AVI.

How to Remove Built in Subtitles

If you want to remove the subtitles of DVD movies, you’re supposed to convert the DVD to MKV firstly and then delete the subtitles with the method above.

Hot search:Convert DVD to MKV | Add Subtitle to DVD | 2017 Best Free DVD Ripper

CNet 4.5 Star
Download This Professional Tool to Remove Any Subtitles
It’s time to remove the subtitle and edit your videos as you wish with this software. More features>

The Method for You to Remove Hardcoded Subtitles

Now it comes to various questions about how to remove hardcoded subtitles from MP4, MKV or other video formats. As the hard subtitles are embedded in the video, so there are no subtitles shown when we click the “T” mark. That’s why another method of how to remove embedded subtitles should be taken.

Step 1. Load a MP4 video (with a hardcoded subtitle)

Set how to remove subtitle from MP4 as an example. After adding the MP4 files into this subtitles remover, we need to use the “Crop” function to crop video as the picture shown below to remove embedded subtitles.

How to Remove Hardcoded Subtitles from MKV, MP4, AVI

Then a temporary window will show up, you can see that there are two same videos in these windows. So what’s the next step of how to remove subtitles from a video?

Remove Hardcoded Subtitles MKV, MP4, AVI

Step 2. Adjust the cropped area

Simply adjust the dotted box on the left screen to crop the part containing hard subtitles for removing subtitles from MP4 videos. Meanwhile, you can preview the changes on the right side. Just like the interface shown below, you can see the details of how to remove hard subtitles from MP4.

How to Remove Subtitle from Movie

Step 3. Start removing hardcoded subtitles from MP4 video

Then click the “OK” button and back to the main interface, click the blue “Run” button to start to remove subtitles from MP4, or remove subtitles from AVI, or from MKV, WMV, MP4, and any more. That’s the whole process of how to remove hardcoded subtitles from video.

Tips: This software can be also used as HD video editing software for video-making lovers. Adding effects to video and splitting videos are available as well as converting video between SD and HD (SD to HD/HD to SD smoothly).

Of course, this software is suitable for removing subtitles from AVI, MKV, MOV, WMV and other formats supporting hard subtitles. It’s additionally an AVI subtitle remover and powerful software to solve HandBrake subtitle issues, subtitle not playing on Samsung TV and other problems you may come across in daily life.

Moreover, it enables you to download YouTube hot/HD video, flexibly merge several video files into a single file, merge audio files, and compress 4K/8K videos remaining 99% original high quality. Just give a shot on this omnipotent software tool and explore more unexpected features which will surprise you.

Extended Reading: How to Find Best Subtitles and Add Subtitles to Videos

You know, everything is relative, sometimes we do need the subtitles, and what should we do then? You can also add subtitle to MP4 or other video formats with the same software.
The steps are pretty simple and we also provide the details for you to do this task easily. You can have a look here: How to add subtitles to online videos and local videos with a few clicks>>

Of course, if you want to find some wonderful subtitles, you’re free to download them on opensubtitles , Subscene or Subtitle seeker, which are well-received sites with kinds of different language and native subtitles.

Still have any question? Have some feedback?
Related Resource
Time-limited Offer Today

Delete subtitles from video, convert video to 200+ video formats and mobile devices with 480P, 720P HD, 1080P FHD, 4K UHD standard - 50X Faster conversion speed with 0-Quality-Loss.

Click the green button to start to download ===>
Free Trial
Join the Disscussion on Removing/Adding/Editing Subtitle

Tips Corner

Learn about how to rip and backup DVD to any format or device; download and convert video to iPhone, iPad and other portable device.