Free Download
Quick Method to Download YouTube Videos with Subtitles
AuthorRecommended by the author
Free Download X

SoftwareHow to & Tips

Video FormatsConvert Video


How to Download YouTube Video with Subtitles and Play Videos with Desired Subtitles

Author by Vita

Updated on Jan 30, 2024

Follow this article to learn about how to download YouTube video with subtitles. Furthermore, we offer the optional easy solutions for you to play YouTube videos with any subtitle you like. Before starting the steps, please install the necessary helper for downloading/extracting/adding subtitles:

YouTube offers the Closed Caption feature that allows viewers to turn off and turn on subtitles when watching a YouTube video. After you enable the CC option, you can go to Settings and choose the needed subtitle from the options it provides in the Subtitles/CC list and many YouTube videos support multiple subtitles in different languages, which makes these videos reach more people. Need to download YouTube video with specific subtitles? It’s quite easy to achieve. All you need is WonderFox HD Video Converter Factory Pro!  

Importance: WonderFox does not advocate downloading copyright content for commercial purpose and other illegal intentions.

Why People Love HD Video Converter Factory Pro for YouTube Subtitle Download

WonderFox HD Video Converter Factory Pro is a high-quality video downloader that enables you to download 720P/1080P/4K/8K and other qualities videos, playlists and channels from YouTube quickly. So far, it supports 1000+ websites and new features are added constantly. The program is easy, simple yet powerful and will never let the side down. Let’s learn about how to download YouTube video with subtitles.

Free Download Free Download

How to Download a YouTube Video with Subtitle

Choose Downloader Section

Before start, please free downloadfree download and install the software on your PC.

Step 1. Choose Downloader on the Main Interface

Run HD Video Converter Factory Pro, and select the Downloader section.

Step 2. Open the New Download Window

Click on the New Download button on the upper left corner of the screen and a New Download window will appear.  

Detailed Steps to Download a YouTube Video with Subtitles

Step 3. Paste and Analyze the Video URL

Copy the URL of the video you want to download. Go back to the program and click on the Paste and Analyze button. It will quickly analyze the video and lists all the options you can download.

Step 4. Choose the Needed Subtitle

You can choose your preferred format, quality, and size in the Download video list. Then scroll down to Download Subtitle, check the Original Subtitles box, open the language list, choose the needed subtitle, and press OK.

Step 5. Download YouTube video with Subtitles

Now click on the Download All button on the bottom right corner to start the process. After it finishes, you’re able to play the YouTube video with subtitle without connecting to the network. 

Tips. If you want to save the subtitle as a separate file, check out this article >> How to Extract Subtitles from Videos. Besides, in such a case, you can choose to download the YouTube video in a smaller size and lower quality and then extract the subtitle, which can help you save much time for YouTube subtitle download.

Different Ways to Add Subtitles to Videos

Apart from downloading YouTube with subtitles for offline playback, you can also take advantage of the automatic captioning service or add subtitles to videos manually. Let’s go deeply into each way.

YouTube Video with Subtitles EmbeddedYouTube Video with Subtitles Embedded

1. Auto Subtitle

Many websites including YouTube and Facebook use the speech recognition technology to automatically create subtitles for the video you upload. Learn about how to automatically generate captions on Facebook and YouTube>

Or if you want to add your own subtitles to YouTube or Facebook online, the two approaches are also available.

Add Captions to Facebook Videos

Handy Guide to Add Subtitles to YouTube

2. Add Subtitle to Your Own Videos Manually

Moreover, you can download corresponding subtitle files from websites and then add them to your videos. Check out the best subtitle download sites>

There are two main types of subtitles that you can add manually - soft subtitles and hard subtitles:

Play Video with Soft SubtitlePlay Video with Soft Subtitle

1) Soft Subtitle

Soft subtitles, also known as softsubs or closed subtitles, are separate files that users can freely turn on or turn off. A compatible media player is required to play soft subtitle. Fix VLC subtitle delay>  

To play videos with soft subtitles, you need to not only make sure your device supports the multiple subtitle file formats, but also make the proper settings to play soft subtitle, especially when you play movies with soft subtitle on TVs.  Solve Samsung TV Subtitle Problem>   

Embed Subtitle to Video Embed Subtitle to Video

2) Hard Subtitle

On the other hand, hard subtitle is irreversibly embedded into a video and you can’t remove it. You can hardcode subtitles to videos to avoid incompatible formats and play videos with the desired subtitle in an easier way. Here are the methods of adding subtitles to various video files.

• Add SRT & ASS Subtitle to MP4

• Add Subtitles to MKV Permanently

• Easy Ways to Add Subtitles to AVI

The Demands of Removing/Extracting/Turning Off Subtitles  

Remove Subtitle from Video Remove Subtitle from Video

Subtitle indeed brings much convenience to us and helps to understand a movie easily. However, not all people are used to playing videos with subtitles. Some of them want their video image to be clear and clean without any cover. So it’s necessary to know how to remove subtitles from different video files>  

Sometimes you may download an MKV movie from a website, and there are multiple subtitles in the video. You may want to keep the needed subtitles from multiple options. Try to extract the subtitle from MKV>

Extended Reading: What is Closed Caption?

As mentioned in the beginning, YouTube Closed Caption makes your videos accessible to more people. It’s not only helpful for deaf or hard of hearing individuals to comprehend the semantic content of a video, but also can help non-native viewers to learn and understand a language. Actually, closed caption features are applied to kinds of platforms and devices. And users can enable and disable it as necessary. For example, you can turn off Subtitles on LG TV>

In Summary

This article has shown you how to download YouTube video with subtitles, add subtitles to your videos and also remove/extract subtitles. If you have any question, please feel free to contact us.  

Free Download Free Download

Extract Subtitles and Add Subtitles to DVD Movies in an Easy Way

WonderFox DVD Ripper Pro

WonderFox DVD Ripper Pro

The professional DVD ripper can help you convert DVD movies to digital movie files and keep the subtitles you need. Besides, you can use it to add external subtitles to the movie files. Got it now to copy your DVDs with subtitles easily and fast.

* Please DO NOT use it to rip any copy-protected DVDs for commercial purposes.

Free Download DVD Ripper Pro Free Download DVD Ripper Pro