MP4字幕編集｜ソフト1本だけで字幕を埋め込み・削除・抽出！

ステップ1、MP4を字幕埋め込みソフトに追加する

WonderFox HD Video Converter Factory Proを実行し、メイン画面で「変換」をクリックします。そして「ビデオコンバータ」画面で「ファイル追加」もしくは画面中央の「＋」をクリックして字幕を埋め込みたいMP4ファイルを選択してソフトに追加します。

ステップ2、字幕設定を行う

ツールバーにある「＋」アイコンをクリックしてファイルブラウザーを開き、埋め込みたい字幕ファイルを選択します。「CC」アイコンをクリックして字幕の埋め込み方式（外部字幕か内部字幕）を選択します。

ステップ3、新しい動画を書き出す

出力フォルダ欄の「▼」をクリックしてMP4の出力先を指定します。最後に「変換」をクリックし、字幕を追加下動画を書き出します。

MP4から外部字幕を消す方法は比較的簡単です。MP4ファイルをソフトに追加し、タスクバーの字幕オプションのチェックを外して「無効にする」に設定し、更に動画を出力すれば、MP4から外部字幕を消すことができます。

MP4から内部字幕を消すにはクロップ編集を行う必要があります。タスクバーの「クロップ」アイコンをクリックして編集インタフェースを開きます。「元の画面のプレビュー」ウィンドウの破線枠を調整して字幕を見られないようにします。そして「Ok」をクリックして編集操作を保存して「ビデオコンバータ」画面に戻ります。最後に「▼」をクリックして保存先を指定し、「変換」をクリックしてMP4から内部字幕を削除します。

ステップ1、MP4を字幕抽出ソフトにインポートする

WonderFox HD Video Converter Factory Proを立ち上げ、メイン画面で「ツールボックス」を選択し、そして「字幕エクスポート」を選択します。次の画面で「＋動画を追加」をクリックして字幕を抽出したいMP4ファイルを選択します。

ステップ2、MP4から字幕を抽出する

「エクスポートしたい字幕を選択してください：」のドロップダウンリストから抽出したい字幕を選択します。そして下のドロップダウンリストから字幕のフォーマットを選択します。画面右下の「▼」のアイコンをクリックして字幕の保存先を選択し、最後に「字幕をエクスポート」をクリックすればMP4から字幕を抽出し始めます。

ヒント：字幕選択のドロップダウンリストにオプションがない場合は動画に字幕がない、もしくは内部字幕が埋め込まれているからです。内部字幕は既に動画と不可分になっているため、MP4から内部字幕を抽出することはできません。