MP4の映画、テレビ番組、アニメなどに字幕を追加するには、まず字幕共有サイト（OpenSubtitlesなど）から、追加したい字幕を検索してダウンロードするか、YouTubeなどのサイトから外部字幕ファイル付きの動画をダウンロードしてから字幕を抽出する必要があります。そして、MP4字幕埋め込みフリーソフトWonderFox Free HD Video Converterを使って、MP4に字幕ファイルを焼き付けることができます。
注：互換性が比較的に高いため、ASSまたはSRT形式の字幕をダウンロードするのが最善です。
まず、MP4字幕埋め込みフリーソフトWonderFox Free HD Video Converter Factoryを無料ダウンロード無料ダウンロードし、お使いのWindows PCにインストールしてください。
ステップ1.MP4を字幕埋め込みフリーソフトに追加する
まずWonderFox Free HD Video Converterを起動し、「変換」を開きます。次に、「ファイル追加」ボタンをクリックして、字幕埋め込みたいMP4ファイルを追加します。または、MP4ファイルを変換インターフェイスに直接ドラッグアンドドロップすることもできます。
注：このソフトは、ASSおよびSRT形式の字幕の埋め込みをサポートします。
ステップ2.無料でMP4に字幕ファイルを焼き付ける
MP4ファイルが追加されると、下部にツールバーが表示されます。MP4に字幕を埋め込むには「+」ボタンをクリックし、ダウンロードした字幕ファイルを選択します。そして、下の「▼」ボタンをクリックしMP4の出力フォルダを設定します。次に、下部にある「変換」ボタンをクリックして、MP4に字幕を埋め込むプロセスを開始します。
ヒント：MP4に字幕を外部字幕（クローズドキャプション）として埋め込みたい場合、出力ファイル形式をMKV/MP4/MOVに設定する必要があります。MP4に字幕を内部字幕（オープンキャプション）として埋め込みたい場合、出力ファイルの形式をソフトがサポートする任意の形式に設定できます。
外部字幕（クローズドキャプション）
ユーザーが表示するかどうかを選択できる独立した字幕ファイルです。再生するには、対応するメディアプレーヤーが必要です。
内部字幕（オープンキャプション）
不可逆的に埋め込まれており、削除することはできません。字幕を埋め込むことで、互換性の問題を避け、字幕が入ったMP4をより簡単に再生することができます。
WonderFox Free HD Video Converterでは、動画/音声を500以上のフォーマットやデバイス向けフォーマットに変換することができます。例えば、M4PをMP3に変換したり、AVIをMP4に変換したりすることができます。字幕埋め込み後のMP4の形式を変換する必要がある場合、「出力フォーマットを選択」をクリックして、必要に応じて出力形式/デバイス向けの形式を選択してください。
この記事では、おすすめのMP4字幕埋め込みフリーソフトWonderFox Free HD Video Converter Factoryを利用してMP4に字幕を埋め込む方法をご紹介しました。お役に立てますと幸いです。
利用規約 | プライバシーポリシー | ライセンスポリシー | Copyright © 2009-2024 WonderFox Soft, Inc. All Rights Reserved.
無料ダウンロード
