この記事では、素敵なYouTube字幕ダウンロードツールを紹介して、YouTube字幕（㏄）ファイルおよびYouTube字幕付きの動画をダウンロードする方法を解説します。また、動画に字幕を追加する方法も説明します。
Q1：YouTube動画の字幕をSRT形式でダウンロードしたいですが、何かいい方法がありますか？
Q2：YouTubeから海外映画をダウンロードしましたが、ダウンロードした動画に字幕が付いていません。YouTubeで見るときはちゃんと字幕が付いているんですが、どうしてですか。どうやってYouTube動画の字幕をダウンロードできるんですか？
YouTubeで動画を視聴する際、一部の動画の右下に「字幕（c）」というアイコンがあることに気づいたことがありますか。そのアイコンをクリックすれば、YouTubeは音声認識機能付きの動画に字幕/㏄（クローズドキャプション）を自動的に生成します。このような字幕は独立しており、動画に埋め込まれていません。そのため、YouTube動画をダウンロードする際、自動生成された字幕はダウンロードされません。
しかし、全てのYouTube動画には「字幕（c）」アイコンが付いているとは限りません。つまり、「字幕（c）」アイコンが無いが、YouTube動画に字幕が付いていれば、それは埋め込まれた字幕（内部字幕）です。いずれにせよ、YouTubeの動画を字幕付きでダウンロードしたい人が多くいます。そんな方のために、今回は、YouTubeの字幕付き動画のダウンロード方法について詳しく説明します。
HD Video Converter Factory Proは使いやすいソフトウェアで、字幕付きのYouTube動画を簡単にダウンロードできます。YouTubeだけではなく、ニコニコ、Dailymotionなど300以上のサイトから動画・音楽・字幕などをダウンロードすることもできます。
HD Video Converter Factory Proは高機能のYouTubeダウンロードソフトです。YouTubeの字幕付き動画を簡単にダウンロードするだけではなく、YouTubeのプレイリストや、YouTubeアルバムなどを一括ダウンロードすることもできます。さらに、ダウンロードした動画をMP4、AVI、WAV、MP3、iPhone、Androidなど500種類以上のフォーマットやデバイスに変換できます。操作手順は以下の通りです。
まず、ダウンロードしたい字幕付きYouTube動画のURLをコピーします。そして、HD Video Converter Factory Proを立ち上げ、メイン画面で「ダウンロード」を選択します。「新しいダウンロード」をクリックして、コピーしたURLを入力ボックスに貼り付けて「分析」を押します。
分析が終り次第、動画の情報が表示されます。一番下にある「字幕」オプションで「元の字幕」をチェックして、字幕の言語を選択します。そして、「確定」を押します。
最後は、ダウンロードインターフェースで「ダウンロードを開始」をクリックすれば、字幕付きのYouTube動画をダウンロードできます。
ヒント1：ダウンロードした動画をプレイヤー（VLCなど）で再生する際、字幕が表示されない場合、プレイヤーの「字幕」設定で字幕トラックをオンにしてください。
ヒント2：ダウンロードしたYouTube動画から字幕を抽出したい場合、HD Video Converter Factory Proの「字幕エクスポート」機能で、字幕をSRT、ASS、SSA、TXTなどの形式で抽出できます。詳細手順はこちらの記事をご覧ください：字幕を抽出する方法。
YouTube動画の字幕のみダウンロードすることも可能です。言い換えれば、YouTube動画から字幕を抽出することです。ここでは、いくつかYouTubeの字幕ダウンロードツールを紹介させていただきます。
DownSub.comはYouTubeの字幕を保存する最も簡単な方法です。字幕（CC）が付いている動画のURLを入力ボックスに貼り付けて、「ダウンロード」をクリックするだけで十分です。違う動画によって、字幕には多くの言語がある場合があります。元の翻訳が正しくなくても、DownSubは正しい言語に翻訳できます。SRT、TXT、VTTなどの字幕形式をサポートするため、多くのメディアプレイヤーと互換性があります。
SaveSubsは人気のあるYouTube字幕ダウンロードサイトです。YouTube字幕やYouTube文字起こしをダウンロードできます。YouTube動画のURLを貼り付けて、「抽出とダウンロード」をクリックすれば、ダウンロードできるファイル情報が表示されます。YouTube字幕を保存したい場合、「SRT」か「TXT」を選択してダウンロードします。YouTube動画をダウンロードしたい場合、「ビデオをダウンロード」の「ダウンロード」を押せば、別のダウンロードサイトに切り替え、動画をダウンロードできます。また、SaveSubsは字幕を別の言語に翻訳することもできます。
これはYouTube動画の字幕（CC）をGoogleサーバーからダウンロードするサイトです。操作手順は以下の通りです。
ステップ1、YouTube動画のURLまたはIDを入力します。
ステップ2、字幕ファイルの形式（HTML、SRT、TXT、XML）を選択します。
ステップ3、字幕の言語を選択します。
ステップ4、「ダウンロード」をクリックします。
ご注意：このサイトはYouTubeの自動生成字幕をダウンロードできません。
上記の方法でユーチューブの字幕をダウンロードした後、字幕付きの動画を再生したいなら、HD Video Converter Factory Proを利用して字幕を動画に埋め込むこともできます。
ステップ1、メイン画面で「変換」アイコンをクリックします。そして「ファイル追加」をクリック、またはファイルをドラッグアンドドロップして字幕を追加したい動画をソフトにインポートします。
ステップ2、動画をインポートしたら、ファイル情報の下にある字幕付けるアイコン「＋」を押して先程ダウンロードした字幕を選択します。字幕が追加されましたら、「T」アイコンのオプションで確認できます。また、「H」アイコンをクリックすれば、字幕をクローズドキャプション（CC）またはオープンキャプション（内部字幕）に設定することができます。
ヒント：動画の形式を変換したい場合、「出力フォーマット」でお気に入りの形式を選択できます。例えば：H.265、HTML5、VP9、AVI、MP4、MKV、MOV、WMV、MPG、FLV、iPhone、iPad、Androidスマホ、テレビ、PS4など。
ステップ3、出力フォルダを設定し、「変換」をクリックして字幕の埋め込みを始めます。
ヒント：字幕追加が失敗になる場合、「パラメータ設定」で出力ファイルのビデオエンコーダを「H265」および「VP9」以外に変更、解像度を1920＊1080またはそれ以下に設定してください。
WonderFox HD Video Converter Factory Proは動画編集ソフトとして使えることもできます。動画をカットするや、動画を結合する、動画にエフェクトを付ける、動画を回転するなど簡単にできます。
HD Video Converter Factory proは字幕付きのYouTube動画をダウンロードする以外、動画に字幕を追加する/埋め込む/付けることもできます。これで、字幕があるYouTube動画を自由に楽しむことができます。
WonderFox DVD Ripper Pro
DVDビデオに字幕を追加することができます。先進的なDVD解読技術があり、自作DVDでも市販DVDでもデジタルフォーマットにリッピングすることができます。DVDを傷つけること防ぐために、DVDコレクションをバックアップするのに役立ちます。
WonderFox Softプライバシーポリシー | Copyright © 2009-2023 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved