MKV、MP4、VOBの動画などから字幕を抽出する方法

2021/09/08
字幕は、動画や映画を楽しむ際に非常に重要ですね。ここでは、MKV、MP4、AVI、VOBなどの動画から字幕をSRT、ASS、SSA、またはTXTファイルとして抽出する最も簡単な方法をご紹介します。

パート1:字幕付きの動画形式

字幕付きの動画は主にMKV形式です。VOB形式に字幕を付けることもできますが、単独で表示されることはほとんどありません。また、一部のMP4に字幕を付けることもできます。

パート2:字幕の種類

SRTファイルとは?

SRTまたはSubRipテキストは、おそらくすべての字幕形式の中で最も基本的なものです。一般に、SRTファイルには、主にシーケンス内の字幕の数、字幕が表示される開始時間と終了時間、字幕の内容、および新しい字幕の開始を示す空白行が含まれます。SRTは動画データを含まないテキストファイルであり、任意のテキストエディターで作成または編集することができます。

SSAファイルとは?

SSAとはSub Station Alphaの略です。人気の字幕編集ソフト「Sub Station Alpha」で使用されているファイル形式です。従来のSRTや同様のキャプションよりも、ロケーション、カラオケ、スタイル管理などの特殊な表示効果を追加することができます。SSA字幕はテキスト形式で保存されますが、SRTより複雑です。

ASSファイルとは?

SSAはAdvanced Sub Station Alphaを代表し、SSAのすべての機能を搭載し、さらにエフェクトを増やしています。ASS字幕は字幕テキストのフォーマットやスタイル設定が可能で、アニメやカラオケなどで人気があります。

画像字幕(PGS字幕)とは?

MKVに追加する最初の画像フォーマットはVobSub字幕フォーマットです。この字幕タイプは、DVDから字幕を書き出して生成されます。PGSは画像をベースにしているので、通常はスタイルや色などが豊富にありますが(特にディズニー映画のカラオケとか)、簡単には変更できません。サイズはSRTよりはるかに大きいです。

パート3:簡単に字幕を抽出するソフト

あらゆる種類の動画ファイルから字幕を抽出して、別のファイルとして保存したいですか?WonderFox HD Video Converter Factory Proをお試しください。このプログラムは、非常にシンプルで操作が簡単な字幕抽出ソフトで、MKV、MP4、AVIなどの動画から字幕を簡単に抽出できます。さらに、MP4、MKVなどの動画へ字幕を追加することも対応しています。では、WonderFox HD Video Converter Factory Proを無料でダウンロードしてから、簡単な手順で字幕ファイルを抜き出してみましょう。

パート4:字幕抽出ソフトで動画から字幕を抽出する方法

手順1:ソフトをインストールして実行する

WonderFox HD Video Converter Factory ProをPCに無料ダウンロード 無料ダウンロード し、インストールして実行します。

「ツールボックス」アイコンをクリックし、「字幕エクスポート」オプションを選択して開きます。

手順2:字幕付きの動画を追加する

字幕付きの動画を読み込むには、「動画を追加」ボタンをクリックします。

手順3:字幕抽出を開始

上の逆三角形をクリックして、.srtなど、抽出したい字幕を選択します。次に、下の逆三角形をクリックして、字幕の形式を選択します(このソフトはASS、SSA、SRT、TXTを含む4つの出力字幕形式をサポートします)。

そして、下の逆三角形をクリックして、字幕ファイルを保存する出力先を設定します。最後に、「字幕をエクスポート」ボタンをクリックして、動画から字幕を抽出します。

目次
人気記事

YouTube字幕ファイル・字幕付きの動画をダウンロードする方法

【超簡単】動画の字幕を消す方法おすすめ

韓国ドラマを日本語字幕で視聴できるサイトおすすめ

おすすめの字幕抽出ソフト

WonderFox HD Video Converter Factory Pro 詳細を見る >

  • MKV、MP4、VOB、TS、AVIなどの動画から簡単に字幕を抽出できます。
  • クリックするだけで、動画に字幕を永久的に追加できます。
  • カット、結合などで動画を編集、動画サイズ圧縮、品質向上なども可能
無料ダウンロード
無料ダウンロード
* Windows10/8.1/8/7以前と互換性がある。 詳細を見る >

まとめ

以上は動画から字幕を抽出する方法のご紹介でした。WonderFox HD Video Converter Factory Proは動画に字幕を追加、動画編集、オンライン動画ダウンロード、画面録画、動画&音声形式変換などもできます。

マルチメディアソフトソリューションの提供に専念する。
2009年から創業

利用規約 | プライバシーポリシー | ライセンスポリシー | Copyright © 2009-2021 WonderFox Soft, Inc. All Rights Reserved.