クローズドキャプション (CC) とは、テレビやビデオなどの映像ディスプレイに文字を表示し、補足情報を提供する字幕です。映像に直接焼き付ける字幕と違い、クローズドキャプションは表示・非表示を切り替えることができます。現在クローズドキャプションを対応できるプレイヤーは VLC、Windows Media Player、MX Player やKMPlayerなどがあります。
今では、多くの人が外国映画にハマっています。外国語を勉強する時字幕を表示する場合、字幕で画面の一部を隠す、あるいは字幕を消したい場合がよくあります。本文では、皆さんが気楽にMP4/MKV/MOV動画で字幕を追加、削除できるように、簡単な字幕の付け方と消し方を紹介します。
クローズドキャプションを動画に追加するには、適切な字幕追加ソフトが必要です。ここで、お薦めのはWonderFox HD Video Converter Factory Proという動画変換ソフトです。このソフトは形式変換だけでなく、字幕の付け、消し、取り出すなどもサポートします。さらに、再エンコードなしに字幕(CC)をMP4、MKV やMOV動画に追加できます。次では、このソフトを使って、字幕の付け方を展示します。
始まる前に、ソフトを 無料ダウンロード 無料ダウンロードしてPCにインストールしてください。
関連記事:字幕を抽出する方法、字幕を消す方法、字幕を追加や抽出する方法
HD Video Converter Factory Proを起動し、「変換」インターフェースを開きます。「+ファイル追加」をクリックして、必要なファイルをソフトに追加します。もしくは、ファイルを直接にドラッグアンドドロップします。
ヒント:複数の動画に字幕を追加したい場合は、一気にすべてのファイルをソフトに追加して一括変換します。
右のフォーマット画像をクリックして、形式リストを開きます。「動画」タブでMP4、MKVまたはMOVのうちに1つを出力フォーマットとして選択します。(MP4、MKV、MOVはクローズドキャプションをサポートする僅かな形式)
メイン画面で、「T」の隣にある「+」字幕付けるボタンをクリックして、字幕を追加します。また、複数の字幕ファイルを追加すれば、複数の字幕トラックを作成できます。そして、「H」ボタンをクリックして、字幕タイプをCCに変更します。複数動画に字幕を追加したい場合は、以上の手順を繰り返してください。
ヒント:複数の字幕を追加する場合は、CC字幕タイプを変更した後、「T」で希望の字幕を選択してください。
下部の逆三角形をクリックして、保存先を選択します。最後、「変換」をクリックすれば、動画に字幕を追加できます。
動画から字幕を消す始まる前に、ソフトをダウンロードして、以下の字幕の消し方の手順に従ってください。
HD Video Converter Factory Proを実行し、「変換」タブをクリックします。そして、希望のファイルをソフトにドラッグします。
右側にある大きな出力形式アイコンをクリックして、形式リストを開き、「動画」カテゴリーの下で希望の出力形式を選択します。ここで、元ファイルの形式を保留することをおすすめします。
メイン画面で、一列のボタンの中で「T」をクリックして、選択された㏄字幕のチェックを外した後、「T」の隣に「無効にする」という文字が表示されています。これでクローズドキャプションを無効にした。
下部の「出力フォルダ」欄で保存先を設定します。最後、「変換」をクリックして動画から字幕を消すことができます。
利用規約 | プライバシーポリシー | ライセンスポリシー | Copyright © 2009-2023 WonderFox Soft, Inc. All Rights Reserved.