この記事では、動画ダウンロードソフトでYouTubeの字幕付き動画をダウンロードする方法、および字幕ダウンロードサイトでYouTube動画の字幕ファイルをダウンロードする方法について解説いたします。また、動画から字幕ファイルを抽出、ダウンロードした字幕を動画に追加する方法も合わせて説明します。
サエ | 更新：2026/09/04
Q1：YouTube動画の字幕をSRT形式でダウンロードしたいですが、何かいい方法がありますか？
Q2：YouTubeから海外映画をダウンロードしましたが、ダウンロードした動画に字幕が付いていません。YouTubeで見る時はちゃんと字幕が表示されるんですが、どうしてですか？どうやってYouTube動画を字幕付きでダウンロードできるんですか？
YouTube動画の字幕には、一般的に2種類あります。1つは動画自体に付いている字幕、もう1つはYouTubeが自動生成する字幕です。
動画自体に付いている字幕は、通常、動画制作者が動画を制作する際に、動画編集ソフトや字幕生成ツールなどを使用して追加したものです。こうした字幕は、さらに「ソフト字幕」と「ハード字幕」に分けられます。
ソフト字幕は独立した字幕トラックとして保存されており、プレーヤー上で字幕の表示・非表示を切り替えることができます。一方、ハード字幕は動画そのものに直接埋め込まれており、動画の一部として存在するため、プレーヤー上で字幕を非表示にすることはできません。
YouTubeが自動生成する字幕は、YouTubeに内蔵された音声認識技術によって動画内の音声を認識し、自動的に生成される字幕です。動画の再生画面にある「設定」ボタンから、字幕の言語や自動翻訳の設定を変更できます。
YouTube動画の再生時には字幕が表示されるのに、ダウンロードした動画には字幕がない場合、通常はYouTubeが自動生成した字幕がダウンロードできないことが原因です。
YouTube動画ダウンロードソフト
WonderFox HD Video Converter Factory Proは高機能の動画ダウンロードソフトで、YouTubeの字幕付き動画を簡単にダウンロードできます。YouTubeだけではなく、TVer、ニコニコ、Dailymotionなど1000以上のサイトから動画・音楽などをダウンロードすることもできます。また、動画に字幕ファイルを埋め込む機能も付いています。
YouTube動画自体に字幕が付いている場合、WonderFox HD Video Converter Factory Proというソフトを使って、YouTube動画を字幕付きでダウンロードすることができます。それだけではなく、このソフトはYouTubeのプレイリストやチャンネルなどを一括ダウンロードしたり、ニコニコ動画・FC2・TVerなど1000以上のサイトから字幕付き動画をダウンロードしたりすることもできます。さらに、ダウンロードした動画をMP4、AVI、WAV、MP3、iPhone、Androidなど500種類以上のフォーマットやデバイスに変換することや、動画をトリミング・結合などで編集することができます。
ダウンロードのほかに、画面録画機能も付いております。ダウンロードできないYouTube動画やYouTubeライブ配信などを録画することも可能です。
まず、ダウンロードしたい字幕付きYouTube動画のURLをコピーします。
そして、WonderFox HD Video Converter Factory Proを立ち上げ、メイン画面で「ダウンロード」を選択します。
「新しいダウンロード」をクリックして、コピーしたURLを入力ボックスに貼り付けて「分析」を押します。
分析が終り次第、動画の情報が表示されます。保存したい動画の形式を選択してから、一番下にある「字幕」オプションで「元の字幕」をチェックして、字幕の言語を選択します。そして、「OK」を押します。
ソフトの下部で「▼」ボタンをクリックして動画の保存先を設定した後、「ダウンロードを開始」をクリックすれば、YouTube動画を字幕付きでダウンロードできます。
👉ヒント：ダウンロードした動画を再生プレイヤー（VLCなど）で再生する際、字幕が表示されない場合、プレイヤーの「字幕」設定で字幕トラックをオンにしてください。
ダウンロードしたYouTube動画から字幕ファイルを抽出したいなら、このソフトの「字幕エクスポート」を利用できます。
ソフトメイン画面で「ツールボックス」をクリックし、次の画面で「字幕エクスポート」をクリックします。
「動画を追加」をクリックしてダウンロードしたYouTube動画を追加し、抽出したい字幕と字幕形式（SRT、TXT、ASS、SSA）を指定して、「字幕を抽出」をクリックすればいいです。
YouTube動画の字幕のみダウンロードすることも可能です。次は、YouTube動画の字幕ファイルをSRTなどの形式でダウンロードできるサイトと拡張機能を紹介させていただきます。
サイトURL：https://downsub.com/
「DownSub.com」はYouTubeの字幕を保存する最も簡単な方法を提供するサイトです。違う動画によって、ダウンロード可能な字幕には多くの言語がある場合があります。元の翻訳が正しくなくても、DownSubは正しい言語に翻訳できます。SRT、TXT、VTTなどの字幕形式をサポートするため、多くのメディアプレイヤーと互換性があります。
字幕が付いている動画のURLを入力ボックスに貼り付けて、「ダウンロード」をクリックします。必要な字幕形式をクリックすれば字幕ファイルをダウンロードできます。
サイトURL：https://videotranscriber.ai/ja/youtube-subtitle-downloader
「Video Transcriber AI」が提供するYouTube字幕ダウンローダーを利用すれば、YouTube字幕や文字起こしを抽出してSRT/TXT/VTTなどのファイルとしてダウンロードすることができます。200以上の言語に対応し、会員登録は不要です。
YouTube動画のリンクを貼り付けて「文字起こしを取得」をクリックします。ソース言語などを指定したら、「文字起こし」をクリックします。「マイファイル」で動画をクリックして、次の画面で文字起こしまたは字幕を指定して、「書き出し」をクリックしてファイルとして保存すればいいです。
「YouTube Subtitle Downloader」はChromeブラウザで使える字幕ダウンロード拡張機能です。YouTube動画の字幕をSRT、VTTまたはTXT形式でダウンロードできます。
Chromeブラウザに追加してから、YouTube動画の再生画面の下にある緑色付きのボタンをクリックして、「Format」を指定した後、「Download」をクリックすればYouTube動画の字幕ファイルをダウンロードして保存できます。
ダウンロードした字幕ファイルを動画に追加したいなら、「WonderFox HD Video Converter Factory Pro」を利用できます。このソフトの字幕追加機能を利用すれば、SRT/ASSの字幕ファイルをソフト字幕またはハード字幕として動画に追加することができます。手順については、下記をご参考ください。
ステップ1、WonderFox HD Video Converter Factory Proを起動し、メイン画面で「変換」アイコンをクリックします。そして「ファイル追加」をクリック、またはファイルをドラッグ＆ドロップして動画をソフトにインポートします。
ステップ2、右側のフォーマットアイコンをクリックして、動画の出力フォーマット（MP4、MKV、MOVなど）を指定します。
ステップ3、動画ファイル情報の下にある一つ目の「＋」アイコンを押して先程ダウンロードした字幕を選択して動画に追加します。隣の字幕設定アイコンをクリックすれば、字幕をクローズドキャプション（ソフト字幕）またはオープンキャプション（ハード字幕）に設定することができます。
ステップ4、出力フォルダを設定し、「変換」をクリックして字幕の埋め込みを始めます。
👉ヒント：字幕追加が失敗になる場合、「パラメータ設定」で出力ファイルのビデオエンコーダを「H265」および「VP9」以外に変更、解像度を1920＊1080またはそれ以下に設定してください。
合わせて読みたい：動画に字幕を焼き付ける方法3選
一部のツールでは、YouTubeが自動生成した字幕のダウンロードに対応していない場合があります。YouTubeが生成した字幕ファイルだけを個別にダウンロードしたい場合は、この記事で紹介している字幕ダウンロードサイトや拡張機能を利用できます。
個人で私的に使用するだけであれば、違法にはなりません。ただし、ダウンロードした動画や字幕を一般公開したり、商用目的で利用したりする場合は、著作権侵害に該当する可能性があります。
以上はYouTubeの字幕付き動画と字幕ファイルをダウンロードする方法でした。YouTube字幕付き動画をダウンロードする以外、WonderFox HD Video Converter Factory Proは動画編集ソフトとして使えることもできます。動画の字幕ファイルを抽出/追加することや、カット、結合、エフェクトかけなど簡単な編集ができます。
WonderFox HD Video Converter Factory Proは字幕付きのYouTube動画をダウンロードする以外、動画に字幕を追加する/埋め込む/付けることや動画から字幕を抽出することもできます。これで、字幕があるYouTube動画を自由に楽しむことができます。
2019年にWonderFoxに入社し、記事編集を担当しています。動画/音楽変換、ダウンロード、編集など各種メディアファイル関係の執筆を行っています。ユーザー様に分かりやすく役立つ情報を提供できるよう心がけています。この記事では、YouTubeの字幕をダウンロードする方法だけでなく、ダウンロードした字幕を動画に埋め込む方法や、ローカルに保存した動画から字幕ファイルを抽出する方法についても解説しています。
2019年にWonderFoxに入社し、記事編集を担当しています。動画/音楽変換、ダウンロード、編集など各種メディアファイル関係の執筆を行っています。ユーザー様に分かりやすく役立つ情報を提供できるよう心がけています。この記事では、YouTubeの字幕をダウンロードする方法だけでなく、ダウンロードした字幕を動画に埋め込む方法や、ローカルに保存した動画から字幕ファイルを抽出する方法についても解説しています。
WonderFox Softプライバシーポリシー | Copyright © 2009-2026 WonderFox Soft, Inc. All Rights Reserved.
