MKV動画から字幕を抽出する方法

MKVから字幕を抽出したいですか?最高の字幕抽出ツールをお探していますか?ここでは、一つ簡単な方法を紹介してMKVファイルから字幕を抽出します。続きを読みましょう。

サエ | 更新:2022/04/02

Part 1. ハードサブとソフトサブの違いについて

Part 2. MKV字幕を抽出する簡単な方法

Part 3. MKVから字幕を抽出する手順

MKVは、柔軟で人気のあるオープンスタンダードのMatroskaマルチメディアコンテナフォーマットであり、様々なビデオ&オーディオコーデック、チャプターポイント、メタデータおよび多言語字幕などのデータを格納することができます。この性質に基づいて、MKV動画に複数の言語の字幕トラックがある場合、通常のメディアプレイヤーで字幕をオン/オフにしたり、MKVから字幕を削除/抽出したりすることができます。

最強のMKV字幕抽出ソフト

WonderFox HD Video Converter Factory Proを使えば、たとえ初心者でも、簡単にMKVから字幕を抽出することができます。そして、字幕を追加/削除する以外、動画形式を変換したり、サイトから字幕付き動画をダウンロードしたりすることもできます。

ハードサブとソフトサブの違いについて

MKVの字幕を抽出する前、まずは、ハードサブとソフトサブについて少し説明させていただきます。

ハードサブ(内部字幕):動画に埋め込まれ、視聴者に閉じられることができません。「クローズドキャプション」と呼ばれる場合が多いです。

ソフトサブ(外部字幕):一つの動画には複数のソフトサブが含まれる可能性があり、視聴者がオン/オフにしたり、選択したりすることができます。「オープンキャプション」とも呼ばれます。

簡単に言うと、ハードサブはビデオ映像の一部であり、字幕データは不可逆的に元ビデオフレームに埋め込まれ、抽出したり無効にしたり削除したりすることなどはできません。そのため、本記事では、主にMKVからソフトサブを抽出する方法についてお話します。

MKV字幕を抽出する簡単な方法

MKVからsrt、ass、ssaなどの字幕を抽出するには、使いやすいMKV字幕抽出ソフトを利用すれば、簡単にできます。

市場には数多くのMKV字幕抽出ソフトがありますが、ほとんどが唯一の機能しか持っていません。ここでは、WonderFox HD Video Converter Factory Proという多機能の動画&音楽変換ソフトを紹介したいと思います。MKVから手軽に字幕を抽出する以外、字幕追加/削除、動画形式変換、動画ダウンロード、動画編集などの機能も持っています。

ほぼすべての動画&音楽ファイルを人気フォーマットまたはデバイスに変換したり、YouTube・FC2動画・ニコニコ動画などのサイトから動画をダウンロードしたり、動画を回転/マージ/カットしたりすることなどができます。

無料ダウンロード

Windows向け

安全&安心

無料ダウンロード

MKVから字幕を抽出する手順

開始する前に、ソフトを 無料ダウンロード 無料ダウンロードしてください。

ステップ1、MKV字幕抽出ソフトを起動する

WonderFox HD Video Converter Factory Proを起動し、「ツールボックス」から「字幕エクスポート」に移動します。

ステップ2、字幕を抽出したいMKV動画を読み込む

「動画を追加」をクリック、字幕を抽出したいMKV動画を選択して読み込みます。

ステップ3、抽出したい字幕を選択する

字幕トラックと字幕ファイルの出力フォーマットを選択します。

ステップ4、MKV字幕を抽出する

右側の青いボタン「字幕をエクスポート」をクリック、完了するまで数秒待ちます。タスクが完了すると、エクスポートした字幕ファイルが保存されたフォルダーが自動開かれます。

おまけ:MKV字幕抽出ソフトで字幕を追加する方法

以上はMKVから字幕を抽出するすべての手順です。簡単ですよね。また字幕を抽出した後、字幕ファイルを右クリックしてメモ帳で開き、タイムライン調整など簡単に編集することができます。さらに、ほかの字幕編集ツールを使って、字幕を修正したり、マージしたりするなどもできます。すべて完成したら、字幕ファイルをアップロードしてオンラインで共有したり、または次のようにWonderFox HD Video Converter Factory Proを使って、動画に字幕を埋め込んだりハードコードしたりすることもできます。

「変換」インターフェースで動画を追加する>動画情報での「+」アイコンをクリックする>埋め込み/ハードコードしたい字幕を選択する>右側にある500+の最適化されたパラメータから好みのフォーマットやデバイスを選ぶ>「変換」をクリックして字幕の埋め込みを開始する。

終わりに

以上は、MKVファイルから字幕を抽出する方法でした。この記事が気に入ったら、シェアお願いいたします。

MKVから字幕抽出したい?

WonderFox HD Video Converter Factory Proは動画形式変換ソフトだけではなく、MKV字幕抽出ソフトでもあります。インターフェースが簡潔に設計されており、初心者も簡単にMKVから字幕を抽出することができます。

マルチメディアソフト
ソリューションの提供に専念する。
2009年から創業

WonderFox Softプライバシーポリシー | Copyright © 2009-2023 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved