Free Download
無料ダウンロード
MKV字幕抽出ツールーMKVから字幕を抽出する方法
AuthorRecommended by the author
X

Software製品活用ガイド

Convert DVDHD Video Converter Factory Proガイド

Resources

MKV字幕抽出ツールーMKVから字幕を抽出する方法

Authorサエ

更新:2020/09/30

MKVから字幕を抽出したいですか?最高の字幕抽出ツールをお探していますか?実際に、これは思うほど難しくはありません。この記事を読めば、「あ、なるほど!」と思うのでしょう。

MKVから字幕を抽出
MKVから字幕を抽出

MKVは、柔軟で人気のあるオープンスタンダードのMatroskaマルチメディアコンテナフォーマットであり、様々なビデオ&オーディオコーデック、チャプターポイント、豊富なメタデータおよび多言語字幕とそのほかの関連データが含まれています。テレビシリーズ、テレビ番組、映画、コンサートなど幅広く採用されています。この性質に基づいて、MKVビデオに複数の言語の字幕トラックがある場合、普通のメディアプレイヤーで字幕をオン/オフにしたり、MKVから字幕を削除/抽出したりすることができます。

ハードサブとソフトサブを区別できますか?

まず、ハードサブとソフトサブについて説明しましょう。


ハードサブ(公開字幕)は全員に公開され、視聴者に閉じられることができません。

ソフトサブ(未公開字幕)は特定のユーザーに向けて設計され、視聴者がオン/オフにしたり、選択したりすることができます。


簡単に言うと、ハードサブはビデオ画像の一部であり、字幕データは不可逆的に元ビデオフレームにマージされ、抽出したり無効にしたり削除したりすることなどはできません。そのため、本記事では、主にMKVからソフトサブを抽出する方法について話します。

MKV字幕を抽出することは想像より簡単です

MKVから字幕を抽出しようとするとき、「どうすればいいの?頭が真っ白だ!」と思う方がいるでしょう。実は、あなたの考えるほど複雑ではありません。信じないかもしれませんが、誰でも簡単に処理できます。では、MKVからsrt、ass、ssaなどの字幕を抽出するには、具体的に何をすればいいのですか?専門的な技術用語や複雑な操作は必要なく、使いやすいMKV字幕抽出ソフトを利用すれば、簡単にできます。

MKVから字幕を抽出する簡単な手順

市場には数多くのMKV字幕抽出ソフトがありますが、ほとんどが唯一の機能しか持っていません。幸い、WonderFox HD Video Converter Factory Proは高機能なビデオ&オーディオ変換ソフトであり、MKV字幕抽出機能以外、簡単な編集、YouTubeダウンロードなどの機能も持っています。あらゆるビデオおよびオーディオを人気フォーマットまたはデバイスに変換したり、1080P/4K/8K/360度/VR/音楽ビデオをダウンロードしたり、ビデオをマージ/回転/カットしたり、MKVから字幕を追加/抽出/削除したりすることなどができます。

変換する前に、ソフトを 無料ダウンロード入手 してください。

ステップ1:WonderFox HD Video Converter Factory Proを起動し、「ツールボックス」から「字幕エクスポート」に移動します。

MKVファイルをインポートし、特定の字幕を選択する
WonderFox HD Video Converter Factory Proで字幕エクスポートを開く

ステップ2:「動画を追加」をクリック、ローカルディスクを確認して、字幕を抽出したいMKVビデオを選択します。

ビデオをプレビュー、字幕をロードする
MKVビデオを追加

ステップ3:字幕トラックと出力フォーマットを選択します。

字幕トラックと出力フォーマットを選択
字幕トラックと出力フォーマットを選択

ステップ4:右側の青いボタン「字幕をエクスポート」をクリック、完了するまで数秒待ちます。タスクが完了すると、エクスポートした字幕ファイルが保存されたフォルダーが自動開かれます。

特定のフォルダーに抽出した字幕を確認
特定のフォルダーに抽出した字幕を確認

これはMKVから字幕を抽出するすべての手順です。簡単ですよね。また字幕を抽出した後、字幕ファイルを右クリックしてメモ帳で開き、タイムライン調整など簡単に編集することができます。さらに、ほかの字幕編集ツールを使って、字幕を修正したり、マージしたりなどもできます。すべて完成したら、字幕ファイルをアップロードしてオンラインで共有したり、または次のようにWonderFox HD Video Converter Factory Proを使って、ビデオに字幕を埋め込んだりハードコードしたりすることもできます。

「変換」インターフェースでビデオを追加する>T記号をクリックする>「字幕追加」 を選択する>埋め込み/ハードコードしたい字幕を選択する>右側にある500+の最適化されたパラメータから好みのフォーマットやデバイスを選ぶ>「変換」をクリックして字幕の埋め込みを開始する。

編集した字幕をビデオに埋め込む
編集した字幕をビデオに埋め込む

字幕が表示されない問題を解決するよう、ソフトサブをハードサブに変換する方法もあります。字幕の埋め込みが終わったら、ビデオを任意のデバイスに転送して再生できます。この記事が気に入ったら、シェアお願いいたします。