Free Download
Kodi Subtitles – How to Add Subtitles on Kodi Easily
AuthorRecommended by the author
Free Download X

SoftwareHow to & Tips

Video FormatsConvert Video


Kodi Subtitles – How to Add Subtitles on Kodi Easily

Author by Rocabella

Updated on Mar 20, 2020

Kodi is a free and open-source media streaming software application and also has a default subtitle feature. It can allow you to download subtitles with just a few button presses on your remote. This article will show you simple methods of how to add subtitles on Kodi. Let’s take a look now.

Why Do We Need Kodi Subtitles? How to Add Subtitles on Kodi?

Kodi subtitles become essential sometimes, especially when audio quality is poor or when watching a video in a foreign language. Some popular video plugins for Kodi already have automatic subtitles capabilities, but sometimes you need more control over the selection process to get the subtitles that fit your video. Hence, this step-by-step tutorial will show you how to add subtitles to Kodi easily.

Hot search: Free Auto Subtitle Generators | Add Subtitle to MP4 | Download YouTube Subtitles

Part 1: How to Enable Automatic Subtitles on Kodi

Subtitles KodiSubtitles Kodi

Step 1. In order to get subtitles on Kodi, firstly, launch Kodi and click the Add-ons tab on the Home Screen.

Step 2. Open the Addon Browser by clicking the little box icon on the top left corner of the screen and select Install from the repository.

Step 3. Click on Subtitles and install some subtitles addons. There are many subtitles download providers, install the one that suits your language needs. OpenSubtitles offers subtitles in many languages and is highly recommended.

Best Subtitles for KodiBest Subtitles for Kodi

Step 4. Click on the Install button and now we are going to set up the preferred language for subtitles. Go back to the Home Screen and open Settings by clicking the gear icon near the bottom-left corner.

Step 5. Select Player Settings and then highlight the Language tab and click on Language to download subtitles for.

Step 6. Select your preferred languages and click OK to confirm. Next, set the Default TV show service and Default movie service to one of the subtitles addons installed earlier.

Step 7. You are done. When playing a video using the Subtitles button near the bottom right corner of the screen to select and download your subtitles.

Part 2: How to Get Kodi Subtitles Without Registration

Add/Download Subtitles Kodi Add/Download Subtitles Kodi

Step 1: Launch Kodi and click Settings on the top-right. Now, click Player Settings from the list of the options.

Step 2: Here select the Language option on the left panel and click Languages to download subtitles for under Download Services to change/select the desired language Kodi subtitles.

Step 3: Now click Default TV show service.

Best Subtitles for KodiBest Subtitles for Kodi

Step 4: Click Get more… button and download the subtitle service for Kodi. Once you have installed, it will also appear on your list.

Step 5: Then, click to make it your default Kodi subtitles service.

Step 6: Finally, click Default movie service and repeat Step 5. You have now successfully set up, which will provide you with Kodi available subtitles for the specific title being played.

Part 3: Add Subtitles to Your Videos with HD Video Converter Factory Pro

This is a quick and easy way to add subtitles to your video, and then you can directly play videos with subtitles on Kodi. You only need to install a professional program to help you - WonderFox HD Video Converter Factory Pro makes it easy to permanently add subtitles into video.

Free Download Free Download

Tutorial on How to Add Subtitles to Videos for Playing on Kodi

How to Add Subtitles to Videos for Playing on Kodi

At first, please free downloadfree download the software and follow the steps.

Step 1: Load Videos into Subtitle Adder

Launch the program you just installed, and pick Converter icon and click on Add Files to load videos you want to add subtitles.

Tips: you can add video in batches here.

Step 2: Add Subtitles to Videos

Download subtitles from websites like And now, click "T" sign and select "Add subtitle" to enter the “Open” window. Select the subtitle file you prepared earlier and then click "Open".

Step 3: Finish Subtitles Adding Process

You can also preview the output video by clicking the video on the left after you add subtitles to the video. After that, set output path for the video and click Run button to finish the process.

Achieve More with WonderFox HD Video Converter Factory Pro

1. If you don’t have the habit of watching a movie with subtitles due to covered scene caused by built-in subtitles and the disturbance of enjoyment, you can remove subtitles with the tool.

2. If the MKV video already contains multi-language subtitle tracks, it allows you to turn subtitles on/off in the normal media player, and this software can help you extract subtitles from MKV.

3. This software also allows you to download videos from YouTube, Facebook, Vimeo and other video sharing sites.

Free Download Free Download

How to Add Subtitles to DVD Movie

How to Add Subtitles to DVD Movie

WonderFox DVD Video Converter

With WonderFox DVD Video Converter, you can easily embed or hardcode subtitles into DVD movies with just a few clicks. The software also converts DVDs into a variety of video formats for playback on a variety of devices, anytime, anywhere.

More Related Articles

Two Methods of How to Solve Kodi ISO Playback Issue Easily and Effectively How to Watch DVD Movies in Kodi and Rip DVD Collections for Creating Library How to Make VLC Turn off Subtitles with 3 Simple Solutions
3 Free and Practical Methods of How to Hardcode Subtitles to Video Troubleshooting on Samsung TV Subtitles Problems [Solved] How to Fix VLC Subtitle Delay Issue Without Any Hassle