Generally, this VLC not showing subtitles issue can be solved through the methods mentioned above. But if there are still no any subtitles, here is another way. You can try to add subtitles into the video as part of the video. To add subtitles to video without any limitations, a professional and versatile DVD video tool-WonderFox HD Video Converter Factory Pro is highly recommended. It enables you to easily add subtitles to any videos like adding subtitle to MP4, adding subtitle to MKV, etc., with a few clicks without changing the original quality. You can also remove subtitles with it. Moreover, this handy tool allows you convert your video to any other popular format. Free download and give it a try now!