How to Burn Subtitles into Video Quickly and Easily?

Author: Michelle
Publish date
Updated on May 22, 2024
Burn Subtitles into Video
  • Download Download the best software to burn subtitles into a video:
  • Step 1. Import a video.
  • Step 2. Select an output format.
  • Step 3. Burn the subtitle file.
  • Step 4. Complete the process.
Quick Navigation
How to Burn Subtitles into a Video?
1. Add a Video
2. Choose a Format
3. Burn Subtitle
4. Finish Process

A permanent way to watch video with subtitles is to burn subtitles to the video. But how? What tool should I use? Don't worry. Below, I'll show you step by step how to burn subtitles into a video. Please read on.

How to Burn Subtitles into Video?

WonderFox HD Video Converter Factory Pro is an all-in-one video toolbox that can handle a variety of video-related issues, including burning subtitles to videos. It can add subtitle files to any video. For example, you can use it to burn SRT or other subtitle files to MP4. In addition to burning subtitles (also known as hardcoding subtitles), the program can also embed soft subtitles into MKV, MP4, and MOV. The whole process takes only a few clicks. Now, you can download download the software and try to burn subtitles to your video.

Easy Subtitle Burner for Windows
Easy Subtitle Burner for Windows

Let WonderFox HD Video Converter Factory Pro help you burn subtitles into your videos without effort. Enjoy fast speed and high quality output with the software today!

Free download Download for Free
Free download Download for Free

Step 1. Add Source Video to the Program

Launch the software on your PC and enter the “Converter” module. Next, drag your video file into the interface, or you can click the + button to import the file.

Tips. Click the ▼ button at the bottom to choose an output folder in advance.

Add a Video
Add a Video

Step 2. Choose an Output Format

Click the format image on the right to open the output format list. Then, go to the “Video” category and choose your preferred video format.

Choose a Format
Choose a Format

Step 3. Burn Subtitle File

Click the + button next to the Subtitle Option and select a subtitle file from your local folder. Next, click Subtitle settings (labled as "CC" or "H") and choose the Hardcode mode (H). Then click "OK".

Burn Subtitle File
Burn Subtitle File

Step 4. Finish the Process

Finally, click the “Run” button to finish the whole process.

Finish the Process
Finish the Process

That's how you burn subtitles into a video using WonderFox HD Video Converter Factory Pro. Now you can use the software to start your own work. I hope this article is useful. Thanks for reading. Have a nice day!

Explore More Features of HD Pro
Explore more features of this software
  • Convert all mainstream audio & video formats;
  • Batch compress multiple audio files;
  • Download HD/4K/8K videos from YouTube;
  • Cut and join video files without losing quality;
  • Add/remove audio and subtitle tracks without re-encoding.
Free download Download for Free
Free download Download for Free


1. Can I Burn Subtitles into a Video without Converting/Re-encoding?

Burning subtitles to video blends the subtitles into the video image, which causes the video to be re-encoded. If you don't want to re-encode the video, you have to add soft subtitles to the video.

2. How to Burn Subtitles into MP4 with HandBrake?

HandBrake can burn SRT files to MP4 and MKV videos. The steps are as follows.

Step 1: Open a video in HandBrake.
Step 2: Choose MP4 or MKV format.
Step 3: Click the Subtitles tab and select Import SRT to import a subtitle file.
Step 4: Click Start to begin the process.

For more info, you can refer to this article: how to add subtitles in HandBrake.

3. How Do I Burn Subtitles into Video Online?

Some online video editors can help you encode subtitles into video, too. Take Clideo as an example. Upload your video to Clideo > upload the subtitle file (or add text manually) > edit and burn subtitles into the video > download the subtitled file.

Note. The upload file size is restricted to 500MB maximum. The final video will be exported with a Clideo watermark.

Similar Articles
Rip DVD with Subtitles

Rip DVD with Subtitles

DVD to MKV with Subtitles

DVD to MKV with Subtitles

Forced Subtitles

Forced Subtitles

WonderFox DVD Ripper Pro
Powerful DVD Ripper for Windows

WonderFox DVD Ripper Pro

WonderFox DVD Ripper Pro is a professional DVD ripping program that can easily rip any DVD, be it homemade or commercial, to all popular formats including MP4, MKV, MP3, WAV, H264, H265, Android, iPhone, etc. without a hitch. It also lets you rip DVDs with desired subtitles and add external subtitles to DVDs. Download it to enjoy fast and trouble-free DVD ripping experience.

Free download Download for Free
Free download Download for Free
* Please DO NOT use it to rip any copy-protected DVDs for commercial use.
Specialized in multimedia software solutions.
Since 2009

Terms and Conditions | Privacy Policy | License Agreement | Copyright © 2009-2024 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved

Back to Top