How to Convert DVD to MKV/MP4/AVI with Desired Subtitles?

Author: Michelle
Publish date
Updated on May 22, 2024
Rip DVD to MKV with Subtitles
  • Download Download the best DVD converter software and
  • 1. Load a DVD.
  • 2. Select the MKV output format.
  • 3. Keep your wanted subtitles.
  • 4. Convert DVD to MKV with desired subtitles.
Quick Navigation
Tutorial – DVD to MKV/MP4/AVI with Subtitles
1. Load DVD
2. Choose Output Format
3. Select Subtitles
4. Start Process

Looking for an easy way to rip DVD with subtitles? This article recommends a simple and fast way to convert DVD to MKV with wanted subtitles on Windows. Using the DVD ripping tool introduced below, you can also rip DVD to other popular formats like MP4, AVI, etc. with desired subtitles. Please read for more details.

How to Rip DVD to MKV/MP4/AVI with Subtitles? (Windows)

WonderFox DVD Ripper Pro is a powerful DVD ripping software that we can use to convert DVD to digital format with desired subtitles. It supports all DVDs and can convert DVDs to videos with soft subtitles, hard subtitles and forced subtitles. It can also rip DVDs with multiple audio and subtitle tracks. Meanwhile, it provides many output options, so that you can convert DVD to MKV with subtitles, rip DVD to MP4 with subtitles, copy DVD to AVI with subtitles, and more.

Now, free download free download the software and see how to convert DVD to MKV with subtitles below.

Powerful DVD Ripper
Powerful DVD Ripper – Convert DVD with Desired Subtitles

WonderFox DVD Ripper Pro offers the easiest and quickest solution to convert DVDs while keeping subtitles. It can rip DVD to MKV, MP4, AVI… with single or multiple subtitles. Meanwhile, it will transform your DVD into high-quality videos watermark-free.

Free download Download for Free
Free download Download for Free

* Please insert your DVD into your computer’s DVD drive first.

Step 1. Load DVD into the DVD Ripper

Launch WonderFox DVD Ripper Pro. In the main interface, select DVD disc and load your DVD into the program.

Tips. After the loading, the Main Movie/Main Title will be auto-selected. If you need to convert other DVD videos, select the videos you want from the conversion list.

Load DVD
Load DVD

Step 2. Choose an Output Format

On the right side of the program, click on the format image to unfold the output format list. Go to the Video section and select your desired video formats from the options below, such as MKV, MP4, AVI, MOV, etc. Note that if you want to hardcode subtitles, any of the formats will be fine; but if you want soft subtitles, you have to choose MKV or MP4 that supports the soft sub streams.

Choose Output Format
Choose Output Format

Step 3. Select Subtitles

Head to the DVD video you want to convert. Click on the “H” or “CC” button and select a subtitle type – CC for closed captions/soft subtitles and H for hardcoded subtitles. Next, click the subtitle option and select your wanted subtitles from the list.

Tips. You can also click the + button next to the subtitle option to add subtitles to DVD.

Select Subtitles
Select Subtitles

Step 4. Convert DVD to Target Format with Subtitles

Now, click the three-dot button at the bottom to set an output folder. Make sure the folder has enough room for the DVD video. Finally, hit the RUN button to start the ripping process. You should see the output file in the folder you just set.

Start Conversion
Start Conversion

Disclaimer: WonderFox does not advocate any illegal duplication and distribution and all information provided in this article is presented for general informational purposes and personal fair use only. Please refer to the DVD copyright laws in your country before you rip any DVDs.


That’s the whole process of how to convert DVD to MKV with subtitles. Follow the steps, you can also convert DVD to MP4, AVI, MOV, etc. while keeping desired subtitles. As the cherry on top, you can convert DVD to your target device for smooth playback. I hope you find this article helpful. Thanks for reading. Have a great day!

Similar Articles
Rip DVD with Menus

Rip DVD with Menus

MKV to MP4 with Subtitles

MKV to MP4 with Subtitles

Remove Subtitles from Videos

Remove Subtitles from Videos

All-in-one DVD and Video Converter
All-in-one DVD and Video Converter
  • Convert DVD and digital video to MP4, MKV, MPG, AVI, Samsung TV, etc.;
  • Add and remove subtitles from DVD and videos;
  • Extract soundtrack from DVD to MP3, WAV, FLAC, AAC …;
  • Create ISO image from DVD with 1:1 data preserved;
  • Download movies and music from 1000+ websites;
  • Merge, clip, and rotate videos at will;
Free download Download for Free
Free download Download for Free
Specialized in multimedia software solutions.
Since 2009

Terms and Conditions | Privacy Policy | License Agreement | Copyright © 2009-2024 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved

Back to Top