How to Convert Video with Subtitles?

Quick Navigation

Why Subtitles Are Important?

Conclusion

Subtitles are text to describe the audio content in a video. When watching a foreign movie, subtitles are crucial for us to understand the characters and plot. Video content creators also value subtitles if they want their videos to reach a greater base of audience. So in many cases, it’s wise to keep or embed subtitles into a video. But how to convert videos while keeping the subtitles and how to add subtitles to a video? Don’t worry. In the following, we will show you the steps to convert videos with subtitles in detail. Just read on.

How to Convert Video with Subtitles?

WonderFox HD Video Converter Factory Pro is a video converter with subtitles that can perfectly convert videos without losing subtitles. It allows you to keep all the subtitles you want while converting videos to MKV, MP4, and MOV that support multiple subtitle tracks. In addition, it lets you merge external subtitles with your videos.

Besides converting video with soft subs, the program makes it possible to burn subtitles into a video permanently. The whole process takes only four easy steps. Without further ado, let’s free download free download the software and see how to convert video with subtitles below.

Step 1. Add Video to the Program

Download and install Download and install WonderFox HD Video Converter Factory Pro and open the software. On the main interface, select the Converter program. Next, press Add Files to import your video into the conversion list.

At the bottom of the Converter, you can click the ▼ button to set an output folder in advance.

Step 2. Choose an Output Profile

Click the format image on the right side of the program to open the output format list. Then, head to the Video format section and choose your preferred video format.

Tips. If you want to convert videos with soft subs or multiple subtitles, you must choose MKV, MP4, or MOV as the output format.

Step 3. Keep Wanted Subtitles or Add Subtitles

Now, click the Subtitle Option box and check all the subtitles you want to keep. If you want to add a subtitle file to the video, click the “+” button next to the box and load your subtitle file (.srt, .ass, or .ssa) to the video.

Next, press the “CC” or “H” labeled Subtitle settings and choose a subtitle type. Please pay attention to the video formats supported by each subtitle type.

Step 4. Convert Video with Subtitles

Finally, click Run to convert the video with desired subtitles at once.

Tip. The program supports GPU acceleration that can boost the conversion speed up to 30x faster. Moreover, with its exclusive lightning mode, you can enjoy up to 50x faster conversion speed than regular video converters.

Hot Search: Add/Remove Subtitles without Re-encoding | Add Closed Captions to Video | Add Subtitles to Video Free without Watermark | Hardcode Subtitles | MKV to AVI with Subtitles

Conclusion

With the video converter with subtitles here, it’ll be easy to convert videos without losing subtitles as well as add subtitles during video conversion. By the way, WonderFox HD Video Converter Factory Pro has a free app called Free HD Video Converter Factory that provides solutions to convert video with subtitles for free. But the process transcodes the video, hence the slower speed and lower quality. However, if you are only to convert a single small video file, the free app is also a nice go-to option.

That's all we want to share about how to convert video with subtitles. We hope that this article was helpful. Thanks for reading. Have a good day!