字幕ダウンロードサイトおすすめ5選

勉強のために、映画の内容を理解するために、字幕ファイルをダウンロードしたいですか?日本語字幕ダウンロードサイト、映画ダウンロードサイト、YouTube字幕ダウンロードサイトなどの字幕ダウンロードサイトを探している方なら、ぜひこの記事をご参考にしてください。

ゆきこ | 2022/10/27

https://subscene.com/

https://www.opensubtitles.org/

https://downsub.com/

https://yts-subs.com/

http://www.tvsubs.net/

動画字幕入れソフトおよび動画にダウンロードした字幕を入れる方法

https://subscene.com/

subscene.comは有名な字幕ダウンロードサイトです。世界中のさまざまな映画の字幕をこのサイトで見つけることができます。SRT形式で字幕ファイルをダウンロードできます。アップロードされた字幕ファイルは豊富なので、高品質な字幕ファイルを見つけることが可能になります。使い方は非常に簡単で登録も必要ありません。

https://www.opensubtitles.org/

OpenSubtitles.orgは世界最大の複数言語対応型字幕データベースとして、英語や日本語、韓国語など約60種類の言語に対応しています。人気の映画や海外ドラマを含めて、字幕ファイルが豊富です。サイトから字幕を自由にダウンロードしたり、アップロードしたりできます。また、字幕の検索機能も便利です。

https://downsub.com/

DownSubは、YouTube、Bilibili、VIU、Dailymotion、Vliveなどの30種類以上のサイトから字幕をダウンロードできるサイトです。この字幕ダウンロードサイトがサポートしている動画サイトも増えています。最近の更新により、Weverse、Mango TVなどの動画サイトもサポートしています。 SRT、TXT、VTTなどのすべての形式の字幕ののダウンロードをサポートしています。サイト上部の検索欄に動画のURLを入力して、「DOWNLOAD」をクリックすると、検索結果として、複数の字幕が現れます。また、「歴史」という機能もあります。サイトには広告があり、ご注意ください。

https://yts-subs.com/

yts-subs.comで海外の人気映画の字幕をダウンロードできます。最新または古い映画の字幕ファイルを提供しています。海外映画の英語字幕をお探しの人におすすめします。ただし、ダウンロードできる字幕ファイルの数はそんなに多くないです。日本語の字幕のダウンロードをほぼ提供していません。ホームページでは大きな広告が表示されています。広告を誤タップしないよう注意してください。

http://www.tvsubs.net/

tvsubs.netは最新のドラマの字幕をダウンロードできるサイトです。字幕言語を指定して検索することに対応しています。字幕ファイルに関するダウンロード数、コメント、推薦度などがあります。また、アップロードされた最新の字幕ファイルや一番流行っているTVショーの字幕ファイルがみつかります。

動画字幕入れソフトおよび動画にダウンロードした字幕を入れる方法

WonderFox HD Video Converter Factory Proは初心者向けの動画変換・編集ソフトとして、様々なフォーマットに対応しています。ソフトには必要な動画編集機能が多く搭載されています。例えば、カット、結合、クロップ、回転、エフェクト追加、字幕追加など。このソフトを使ったら、動画にSRTやASSの字幕ファイルを外部字幕または内部字幕として埋め込むことが可能です。また、動画からASSやSSA、SRT、TXTフォーマットで字幕を抽出したり、動画から字幕、音声を削除したりできます。解像度やアスペクト比、ビットレート、音量などの設定を自由に変更することができます。

ほかには、動画ダウンロード、画面録画、録音、GIF作成、画面分割動画作成などの機能が付いています。

関連記事:MP4の字幕埋め込み/削除/抽出をワンソフトで!

無料ダウンロード

Windows向け

安全&安心

無料ダウンロード

動画にダウンロードした字幕を入れる方法

まず、この動画字幕入れソフトを無料ダウンロード 無料ダウンロードしましょう。

ステップ1、ソフトを起動して、動画を追加する

WonderFox HD Video Converter Factory Proを起動します。そして、「変換」ボタンをクリックします。「+ファイル追加」をクリックして、動画を追加します。

ステップ2、動画にダウンロードした字幕を追加する

青いツールバーで左側の「+」アイコンをクリックして、字幕ファイルを動画に読み込みます。字幕を追加したら、追加された字幕は字幕リストに確認できます。

隣の字幕設定アイコン「CC」をクリックして字幕設定ウインドを開きます。字幕を「クローズドキャプション」(外部字幕)または「オープンキャプション」(内部字幕)として保存することを選択します。

ヒント:一つの動画に複数の外部字幕を追加できますが、一つの内部字幕しか追加できません。詳細な内容は字幕設定ウインドにチェックできます。

ステップ3、ファイルを出力する

画面右側の形式アイコンをクリックして、ご希望の出力形式を選択してください。そして、画面下側で「▼」アイコンをクリックして保存先を設定します。すべてが完了したら、「変換」ボタンをクリックすれば、ファイルを出力できます。

終わりに

以上、字幕ダウンロードサイトをご紹介しました。お役に立てれば幸いです。動画字幕入れソフトも合わせて紹介したので、ぜひ使ってみましょう。

最高の動画字幕入れソフト

ダウンロードした字幕ファイルを動画に追加したいですか?WonderFox HD Video Converter Factory Proという最高の動画字幕入れソフトが大変オススメです。動画に字幕を追加したり、動画から字幕を削除、抽出したりすることが簡単にできます。

マルチメディアソフト
ソリューションの提供に専念する。
2009年から創業

WonderFox Softプライバシーポリシー | Copyright © 2009-2022 WonderFox Soft, Inc.All Rights Reserved