MP4動画とSRT字幕を結合できるフリーソフトおすすめ4選

WonderFox Free HD Video Converter Factoryは多機能なMP4 SRT結合フリーソフトです。MP4、MKV、MOVなどの動画とSRT字幕を結合できるほか、ASS、SSAなどの字幕形式にも対応しています。

字幕の埋め込みだけでなく、動画から字幕の削除、動画の分割・結合といった編集作業もこなせます。また、ダウンロード機能も搭載され、YouTubeなどから字幕付きの動画を無料ダウンロードすることもできます。

HandBrakeはWindowsやLinux、Mac OS Xで動作できるMP4 SRT結合フリーソフトです。MP4、MKVの動画とSRT字幕を結合できるほか、DVD・BD動画への焼き込みも可能です。

また、動画ファイルのコーデック形式を変換したり、動画のファイルサイズを変更したり、動画画面を回転・反転させたりすることもできます。

VLC media playerはほとんどの形式に対応したメディアプレイヤーです。字幕機能を活用してMP4にSRT字幕を結合して保存することも可能です。さらに、動画の再生時に字幕の表示をオン/オフにしたり、スナップショットを撮ったり、MP4などの動画形式を変換したりといった機能も備えています。

MediaCoderは動画や音声を変換するフリーソフトで、字幕合成機能を備えています。MP4動画とSRT字幕を結合するほか、解像度・アスペクト比・フレームレートの変換、色調補正、音ズレ補正、音声の抽出など、幅広い編集が可能です。

WonderFox Free HD Video Converter Factoryを実行し、「変換」画面に入ります。

左上の「＋ファイル追加」をクリックして、MP4動画をソフトに読み込みます。

青いツールバーにある一番目の「＋」ボタンをクリックして、SRT字幕ファイルをソフトに追加します。

動画に複数の字幕を追加したい場合は、このステップを繰り返して、「T」ドロップダウンリストから必要な字幕を選択します。（動画に付けたい字幕の前にチェックを入れます。）

そして、「字幕設定」アイコンをクリックして、字幕のタイプを決めます。複数の字幕を選択した場合は、「CC クローズドキャプション」を選択してください。選択完了後、「OK」をクリックします。

右側にある形式アイコンをクリックして、「動画」カテゴリに移動し、「MP4」形式を選択します。

下部の逆三角形をクリックして、MP4動画の保存先を指定します。

最後、「変換」ボタンを押して、MP4動画とSRT字幕を結合して書き出します。