Home > Tips > Add Subtitles

How to Add Subtitles to a Downloaded Video with a Few Clicks

Share This:

Once a customer from Greece reflected the issue of his that the movie Frozen he ripped from its DVD version did not carry the Greek subtitle, which annoyed him a lot as he was poor in English. He asked if he could add subtitles to movie and how to do it.

It’s a common problem. The video maker could never create subtitles in all languages. Sometimes you need to add text to video manually. Here I gather some information into a simple guide for how to add subtitles to video.

Download Video Online

At first, please download the software as below:

Free download hd video converter factory pro

This step is for those who want to download video from YouTube or other video sharing sites. WonderFox HD Video Converter Factory Pro will make short work of downloading online videos. Copy the URL from a video site > Paste the URL to “Add URL” box; click “Analyze” > Press “Download” to start downloading video. If you already have a video to be subtitled, skip it, and proceed to step 2.

The first step towards adding subtitles to video - download video online

Upload Your Video

After downloading the video online, there is no need to upload it to the software as the video will be added to the task list automatically. To upload your video, click “Add Files”.

The second step towards adding subtitles to video - add video files

Download Subtitles Online or Create Your Own Subtitles

Google the target words like “download taylor swift 22 subtitles”. Download the subtitle file to your PC. Alternatively you can also create your own unique subtitles. Learn to make your own subtitles, please click here for details.

The third step towards adding subtitles to video – create your subtitle

Apply Subtitles to Video

Click "Add subtitle" to enter the “Open” window. Select the subtitle file you prepared earlier and then click "Open". Note: WonderFox HD Video Converter Factory Pro supports .ass and .srt subtitle formats.

The forth step towards adding subtitles to video – apply the subtitle

Run the Conversion Process

Click “Run” button to begin the process of adding subtitles to video. Before it, you may set the output folder and output format/device, iPhone 6 Plus, for instance. In the same way, you can also add subtitle to MP4, AVI, MOV , MKV and more formats.

The fifth step towards adding subtitles to video – start the conversion

Now the subtitles have been successfully added to your video as you wish.

The output subtitled video

This add subtitles to video software is free to download to your Windows PC. If you have any further questions on how to add subtitles to video, or how to put captions on video, please feel free to email us.

Submit Your Question to Us, Get an Answer within 24 hours
Related Resource
Related Software

Special Offer: WonderFox DVD Video Converter

Want to enjoy a complete movie night with your family instead of waiting long time for conversion? WonderFox DVD Video Converter is the best choice, which provides one-stop total solution to Rip DVDs (Disney, Paramount, Sony Included), Convert videos, Download online videos, Edit and Play movies/video with excellent performance.

Time-limited Special Offer: $59.95 ===> $39.95
Free Trial
Buy Now
Join the Disscussion on Subtitles

Tips Corner

Learn about how to rip and backup DVD to any format or device; download and convert video to iPhone, iPad and other portable device.